viernes, 19 de mayo de 2017

El Circo (por William Wordsworth)



EL CIRCO

por William Wordsworth


En una ocasión, cuando era adolescente, mi padre y yo nos encontrábamos en una fila para comprar los boletos para el circo. Finalmente, sólo había una familia entre nosotros y la taquilla. Esta familia me causó una gran impresión. Eran ocho niños, todos quizá de menos de 12 años. Se notaba que no tenían mucho dinero. Su ropa no era costosa, pero estaba limpia. Los niños se comportaban bien; todos se encontraban de pie formando una fila, de dos en dos, detrás de sus padres, tomados de las manos. Parloteaban entusiasmados sobre los payasos, los elefantes y otros actos que verían esa noche. Se notaba que nunca habían asistido al circo. Prometía ser un acontecimiento importante en sus tiernas vidas.


El padre y la madre se encontraban al frente del grupo, sumamente orgullosos. La madre sostenía la mano de su esposo y lo miraba como diciendo: "Eres mi caballero con armadura brillante". Él sonreía orgulloso y la miraba como si respondiera: "Así es".

La encargada de la taquilla le preguntó al padre cuántos boletos quería. Él respondió con orgullo: "Déme por favor ocho boletos infantiles y dos para adultos".

La encargada de la taquilla mencionó el precio.
La esposa del hombre le soltó la mano y bajó la cabeza; el labio del hombre empezó a temblar. El padre se inclinó un poco más cerca y preguntó: "¿Cuánto dijo'".

La empleada repitió el precio.

El hombre no tenía suficiente dinero. ¿Cómo podría volverse y decir a sus ocho hijos que no tenía suficiente dinero para llevarlos al circo? Al ver lo que sucedía, mi papá metió la mano en el bolsillo, sacó un billete de $200 y lo dejó caer en el suelo. (!No éramos ricos en ningún sentido de la palabra!). Mi padre se agachó, y recogió el billete, tocó el hombro del señor y dijo. "Disculpe, señor, esto cayó de su bolsillo".
El hombre supo lo que sucedía. No pedía ayuda pero en verdad la apreció en esta situación desesperada, angustiosa y vergonzosa. Miró a mi papá directamente a los ojos, tomó su mano con las suyas, la oprimió con fuerza sobre el billete de $200 y con el labio tembloroso y una lágrima rodando por su mejilla, respondió: "Gracias, gracias, señor, Esto significa en verdad mucho para mí y para mí familia".

Mi padre y yo regresamos a nuestro coche y nos dirigimos a casa. Esa noche no fuimos al circo, pero no nos fuimos sin nada.



domingo, 7 de mayo de 2017

OBRAS COMPLETAS DE PABLO NERUDA (1904-1973) con links alternativos de descarga directa



OBRAS COMPLETAS DE PABLO NERUDA (1904-1973) 
Con links alternativos de descarga directa



Pablo Neruda

"el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma" (Gabriel García Márquez)

(Seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904 - Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno, premio Nobel de Literatura en 1971 y una de las máximas figuras de la lírica hispanoamericana del siglo XX. A la juventud de Pablo Neruda pertenece el que es acaso el libro más leído de la historia de la poesía: de Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), escrito a los veinte años, se habían editado dos millones de ejemplares a la muerte de su autor.

Fuente: Biografías y Vidas: La Enciclopedia Biográfica en Línea


Recopilación de Bhanzy



SITIO WEB PARA DESCARGAR OBRAS DE NERUDA EN FORMATO EPUB:

Pablo Neruda en Lectulandia


ANTOLOGÍAS:


Antología Poética (2003). Córdoba - Argentina: Ediciones del Sur, 264 páginas.


Poemas seleccionados  CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile, 38 páginas


DISCURSOS:

Discurso de Estocolmo [Proncunciado con ocasión de la entrega del Premio Nobel de Literatura]  (1971)   Link 2   Link 3


POEMARIOS Y PROSAS POÉTICAS:

Anillos (1926) - Con Tomás Lago

Arte de pájaros  (1966)

Canto general  (1950)   Link 2  

Cien sonetos de amor  (1959)   Link 2

Crepusculario (1923)

El habitante y su esperanza  (1926)  

El hondero entusiasta (1933)

España en el corazón: Himno a las glorias del pueblo en la guerra (1936-1937) (1938)  

Estravagario (1958)

Fin de mundo  (1969)

Geografía infructuosa   (1972)

La rosa separada   (1972)

Las piedras de Chile  (1960)  

Las uvas y el viento  (1954)

Los versos del capitán  (1952)

Memorial de isla negra  (1964)   Link 2

Navegaciones y regresos   (1959)

Odas elementales (1954)  Link 2   Link 3

Plenos poderes  (1962)   

Residencia en la Tierra (1925-1931)  (1935)

Tentativa del hombre infinito (1926)

Tercer libro de las odas  (1957)  Link 2

Tercera residencia (1935-1945)   (1947)


Veinte poemas de amor y una canción desesperada  (1924)   Link 2   Link 3   Link 4





TEATRO:

Fulgor y muerte de Joaquín Murieta   (1967)


TEXTOS BREVES (pertenecientes, en su mayoría, a obras mayores ya publicadas):

Agua sexual

Alturas de Macchu Picchu

América insurrecta

A Miguel Hernández, asesinado en los presidios de España

Amor

Así salen

A todos vosotros

Barcarola

El monte y el río

Eres toda de espumas delgadas y ligeras...

España en el corazón   (1936)

Himno y regreso   (1939)

Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena (1973)   Link 2

La espada encendida   (1969-1970)

La mamadre

Lamento lento

Las flores de Punitaqui

Las furias y las penas  (1934)

Las piedras del cielo  (1970)

Las viejas del océano

Llénate de mí

Maremoto  (1960)   Link 2

Mariposa de otoño

Muere lentamente

No me hagas caso

No tan alto

Nuevo canto de amor a Stalingrado    Link 2

Oda a Federico García Lorca

Oda a la alegría

Oda a la bicicleta

Oda a la paz

Oda a la tristeza

Oda al mar

Pido silencio

Plenos poderes

Recabarren

Vuelve el amigo

Walking around



OBRAS PÓSTUMAS:


Cartas de amor: Cartas a Matilde Urrutia (1950-1973)   (1975) Edición, introducción y notas de Darío Oses

Confieso que he vivido. Memorias  (1974)   Link 2

Defectos escogidos  (1974)

Discursos parlamentarios (1945-1948)   (1997) Edición de Leonidas Aguirre Silva

El corazón amarillo   (1974)

El mar y las campanas  (1973)

Libro de las preguntas - Ilustrado por Isidro Ferrer (1974) 

2000  (1974)  Link 2

Elegía  (1974)

Jardín de invierno  (1974)

Neruda/Eandi, Correspondencia durante Residencia en la tierra  (1980)   Link 2


Para nacer he nacido  (1978)    Link 2

Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos  (2015)



SITIOS WEB DEDICADOS A LA VIDA Y OBRA DE PABLO NERUDA:

Neruda - Universidad de Chile



ESTUDIOS SOBRE LA VIDA Y OBRA DE PABLO NERUDA:


BARCHINO, Matías. "Pablo Neruda en la tradición autobiográfica", 7 páginas a doble columna.



SICARD, Alain. "Pablo Neruda: Entre lo inhabitado y la fraternidad", 25 páginas.

SICARD, Alain. "Pablo Neruda. Divagaciones y regresos", 6 páginas a doble columna.


MATERIAL DIDÁCTICO:

UNIDAD III: LA LÍRICA HISPANOAMERICAN: Pablo Neruda, 23 páginas


AUDIOLIBROS:

100 sonetos de amor (Albalearning)

Otros Poemas (Albalearning)

Reflexiones: "La Palabra", de Confieso que he vivido (1974)  (Albalearning)

20 Poemas de amor y una canción desesperada (Albalearning)